La maglia da trasferta del Pachuca 2023/24 rende omaggio alla città natale del Pachuca. Soprannominata "La Bella Airosa", la bella città ariosa, i forti venti soffiano nella valle dai canyon a nord. Il design si ispira all'energia e alla velocità del vento in movimento.